Legislation

• People's Bank of China, Announcement on Revising the Trading and Circulation of Bonds on the Interbank Bond Market

  中国人民银行修订银行间债券市场债券交易流通有关公告

  Operation of the interbank bond market is improved

  April 20, 2021

• State Council, Regulations for the Regulation of Medical Devices (Revised in 2021)

  国务院医疗器械监督管理条例 (2021年修订)

  Laboratory-developed tests are given the green light

  April 16, 2021

• Ministry of Finance and State Taxation Administration, Announcement on Further Improving the Policy of Pre-Tax Super-Deduction of Research and Development Expenses

  财政部、国家税务总局关于进一步完善研发费用税前加计扣除政策的公告

  Manufacturers are offered greater tax deduction on R&D expenses

  April 16, 2021

• China Banking and Insurance Regulatory Commission, Measures for Administration of the Quality of the Liabilities of Commercial Banks

  中国银行保险监督管理委员会商业银行负债质量管理办法

  Commercial banks should strengthen their liability quality management in six aspects

  April 09, 2021

• People's Bank of China, China Banking and Insurance Regulatory Commission and China Securities Regulatory Commission, Measures for the Administration of Customer Due Diligence and Keeping of Customer Identity Information and Transaction Records by Financial Institutions (Draft Revisions for Comments)

  中国人民银行、中国银行保险监督管理委员会、中国证券监督管理委员会金融机构客户尽职调查和客户身份资料及交易记录保存管理办法 (修订草案征求意见稿)

  CBIRC expands the scope of due diligence on banking customers

  April 09, 2021

• Implementing Rules for the PRC Regulations for the Administration of Foreign-Invested Insurance Companies (Revised)

  中华人民共和国外资保险公司管理条例实施细则 (修正)

  Foreign insurance group companies and non-insurance financial institutions may become shareholders of foreign-invested insurance companies

  April 01, 2021

• China Securities Regulatory Commission, Provisions for the Administration of the Equity of Securities Companies (Revised)

  中国证券监督管理委员会证券公司股权管理规定 (修正)

  CSRC redefines major shareholders of securities companies

  March 29, 2021

• China Securities Regulatory Commission, Measures for the Administration of the Offering and Trading of Corporate Bonds

  中国证券监督管理委员会公司债券发行与交易管理办法

  CSRC implements a registration system for corporate bond offerings

  March 26, 2021

• China National Intellectual Property Administration, Measures for Regulating Patent Filing

  国家知识产权局关于规范申请专利行为的办法

  CNIPA defines irregular patent filings

  March 26, 2021

• Supreme People's Court, Supreme People's Procuratorate, Ministry of Public Security and China Securities Regulatory Commission, Opinions on Further Regulating the Freezing of the Pledged Stock of Listed Companies by People's Courts

  最高人民法院、最高人民检察院、公安部、中国证券监督管理委员会关于进一步规范人民法院冻结上市公司质押股票工作的意见

  Pledgees are allowed to realize the pledged stock

  March 19, 2021