Law Digest

• General Office of the China Insurance Regulatory Commission, Measures for the Administration of Capital Supplementation by Insurance Companies (Draft for Comments)

  中国保险监督管理委员会办公厅保险公司资本补充管理办法 (征求意见稿)

  Issued: November 6 2014Main contents: Insurance companies may use various methods to supplement their actual capital, including but not limited to:(1)…

  December 18, 2014

• State Administration for Industry and Commerce, Tentative Provisions for the Administration of Online Group Promotional Activities for Goods and Services (Draft for Comments)

  国家工商行政管理总局网络商品和服务集中促销活动管理暂行规定（征求意见稿）

  Issued: November 25 2014Main contents: An online group promotion organiser shall check and verify the business entity identity of the business operators…

  December 18, 2014

• Legislative Affairs Office of the State Council, Regulations on the National Social Security Fund (Draft for Comments)

  国务院法制办公室全国社会保障基金条例 (征求意见稿）

  Issued: November 26 2014Main contents: According to the Draft, the National Social Security Fund may invest and operate in domestic markets and foreign…

  December 18, 2014

• Ministry of Finance, State Administration of Taxation and China Securities Regulatory Commission, Circular on the Issue of Provisionally Exempting the Proceeds Derived in China by QFIIs and RQFIIs from the Transfer of Stocks and Other Such Equity Investment Assets from Enterprise Income Tax

  财政部、国家税务总局、中国证券监督管理委员会关于QFII和RQFII取得中国境内的股票等权益性投资资产转让所得暂免征收企业所得税问题的通知

  QFIIs exempted from income tax related to Shanghai-Hong Kong Stock Connect.

  December 18, 2014

• Ministry of Finance, State Administration of Taxation and China Securities Regulatory Commission, Circular on Tax Policies Relevant to the Pilot Project for the Mechanisms to Provide Mutual Trading Access Between the Shanghai and Hong Kong Stock Markets

  财政部、国家税务总局、中国证券监督管理委员会关于沪港股票市场交易互联互通机制试点有关税收政策的通知

  Investors in Shanghai-Hong Kong Stock Connect exempted from income tax and business tax provisionally.

  December 18, 2014

• China Insurance Regulatory Commission, Circular on Matters Relevant to the Offering of Preference Shares by Insurance Companies (Draft for Comments)

  中国保险监督管理委员会关于保险公司发行优先股有关事项的通知 (征求意见稿）

  Issued: September 16 2014Main contents: Only insurance companies that satisfy the certain conditions may offer preference shares, including:(1)…

  November 10, 2014

• Supreme People's Court, Interpretation on Several Issues Concerning the Application of the Law in the Trial of Environmental Civil Public Interest Lawsuits (Draft for Comments)

  最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释 (征求意见稿)

  Issued: October 1 2014Main contents: The methods of bearing liability in environmental civil public interest lawsuits set forth in the Draft include…

  November 10, 2014

• China Insurance Regulatory Commission, Tentative Measures for the Regulation of Online Insurance Business (Draft for Comments)

  中国保险监督管理委员会互联网保险业务监管暂行办法 (征求意见稿)

  Published: October 21 2014Main contents: The Draft proposes that the sale of insurance over the internet may exceed the geographical limit on the…

  November 10, 2014

• Supreme People's Court, Provisions on Several Issues Concerning the Trial of Administrative Cases Involving the Granting and Confirmation of Trademark Rights (Draft for Public Comments)

  最高人民法院关于审理商标授权确权行政案件若干问题的规定 (公开征求意见稿)

  Issued: October 14 2014Main contents: Where a party claims that a trademark applicant used improper means to preemptively register its trademark…

  November 10, 2014

• Other Recent Legislation in These Two Months

  National legislation Capital marketsGuidelines for Capital Supplementation by Securities Companies证券公司资本补充指引L3700/14.09.26Foreign…

  November 10, 2014