Law Digest

• Beijing Municipality, Questions Relevant to the Registration of Website Names Supplementary Circular

  北京市关于注册网站名称有关问题的补充通告

  Issued: February 14 2001Effective: as of date of issueInterpreting authority: Beijing Administration for Industry and CommerceMain contents: The Circular…

  February 28, 2001

• Compilation Rules for Information Disclosures by Companies That Offer Securities to the Public (No. 11): Notes Appended to Financial Statements of Companies Engaged in Real Property Development Business Special Provisions

  中国证券监督管理委员会公开发行证券公司信息披露编报规则（第11号） －从事房地产开发业务的公司财务报表附注特别规定

  Issued: February 6 2001Effective: as of date of issue Interpreting authority: China Securities Regulatory CommissionApplicability: For the purposes of…

  February 28, 2001

• Questions Concerning the Levy of Enterprise Income Tax on Software Royalties Derived from the Transfer of Software of Posts and Telecommunications Equipment by Foreign Enterprises Circular

  财政部、国家税务总局关于外国企业转让邮电通讯设备软件取得的软件使用费征收企业所得税问题的通知

  Issued: January 3 2001Effective: January 1 2001Main contents: The Circular states that enterprise income tax shall be levied on software royalties derived…

  February 28, 2001

• Ministry of Health, Administration of Internet-based Medical and Health Information Services Measures

  卫生部互联网医疗卫生信息服务管理办法

  Promulgated: January 1 2001Effective: as of date of promulgationInterpreting authority: Ministry of HealthApplicability: For the purposes of the Measures,…

  February 28, 2001

• Ministry of Finance, Enterprise Accounting Guidelines - Non-monetary Transactions (Revised)

  财政部企业会计准则 －非货币性交易（修订）

  Issued: January 18 2001Effective: January 1 2001Applicability: For the purposes of these Guidelines, "non-monetary transaction" means the exchange of non-monetary…

  February 28, 2001

• Ministry of Finance, Enterprise Accounting Guidelines - Borrowing Expenses

  财政部企业会计准则 －借款费用

  Issued: January 18 2001Effective: January 1 2001Applicability: For the purposes of these Guidelines, "borrowing expenses" mean the amortization of interest,…

  February 28, 2001

• Domain Name Dispute Settlement Center of China International Economic and Trade Arbitration Commission, Settlement of Domain Name Disputes Procedural Rules (Trial Implementation)

  中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心域名争议解决程序规则（试行）

  Effective: January 1 2001Main contents: The Procedural Rules lay down stipulations for the preparation and service of documents submitted to the Domain…

  February 28, 2001

• Beijing Municipality, Handling of Questions Relevant to the Implementation of the «Beijing Municipallity, Unemployment Insurance Provisions» Opinion

  北京市关于执行《北京市失业保险规定》有关问题的处理意见

  Issued: December 20 2000Main contents: The Opinion provides specific operational rules for establishing unemployment insurance coverage for every eligible…

  February 28, 2001

• State Administration of Taxation, Several Questions Concerning Tax Refunds for Exports Circular

  国家税务总局关于出口退税若干问题的通知

  Issued: December 22 2000Effective: as of date of issueMain contents: The Circular sets out the procedures for tax refunds for exports in certain circumstances.…

  February 28, 2001

• MOFTEC, Ministry of Information Industry, State Administration of Taxation, General Administration of Customs, State Administration of Foreign Exchange and State Statistics Bureau, Relevant Question Concerning Export of Software Circular

  对外贸易经济合作部、信息产业部、国家税务总局、海关总署、国家外汇管理局、国家统计局关于软件出口有关问题的通知

  Issued: January 4 2001Applicability: The Circular defines export of software as the provision of software products and related services to overseas customers…

  February 28, 2001