Law Digest

• Other Recent Legislation for this Month

  National LegislationCustomsGeneral Administration of Customs Announcement 2001 No.15: Repeal of a List of Normative Documents海关总署公告2001年第15号:…

  January 31, 2002

• China National Tourism Administration, Administration of Travel Agencies Regulations Implementing Rules

  国家旅游局旅行社管理条例实施细则

  Promulgated: December 27 2001Effective: as of date of promulgationInterpreting authority: China National Tourism AdministrationApplicability: The Rules…

  January 31, 2002

• China Insurance Regulatory Commission, Insurance Brokerages Provisions

  中国保险监督管理委员会保险经纪公司管理规定

  Regulates the establishment, activities, and account management of insurance brokers in China.

  January 31, 2002

• Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation and State Economic and Trade Commission, Administration of Technology Prohibited or Restricted from Import Measures

  对外贸易经济合作部、国家经济贸易委员会禁止进口限制进口技术管理办法

  Promulgated: December 30 2001Effective: January 1 2002Main contents: The Measures state that technology listed under the prohibition category or the restriction…

  January 31, 2002

• Supreme People's Court, Questions Concerning the Application of Law to the Pre-litigation Injunctions to Cease Infringement on Exclusive Rights to Use Registered Trademarks and Preservation of Evidence Interpretation

  最高人民法院关于诉前停止侵犯注册商标专用权行为和保全证据适用法律问题的解释

  Supreme People's Court may make pre-trial injunction to preserve evidence for trademark disputes.

  January 31, 2002

• State Council, PRC Safeguard Measures Regulations

  国务院中华人民共和国保障措施条例

  Promulgated: November 26 2001Effective: January 1 2002Main contents: According to the Regulations, investigations shall be initiated under the Regulations…

  January 31, 2002

• Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, Administration of Automatic Import Licensing of Commodities Measures

  对外经贸易经济合作部货物自动进口许可管理办法

  Promulgated: December 31 2001Effective: January 1 2002Interpreting authority: Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC)Applicability:…

  January 31, 2002

• Chongqing Municipality, Price Calculation Method for Commodity Premises Tentative Provisions

  重庆市商品房价格计算方法暂行规定

  Promulgated: 7 November 2001 Effective: as of date of promulgation Interpreting authority: Chongqing Municipal Pricing Bureau Applicability: These Regulations…

  December 31, 2001

• Shenzhen Branch of the China Securities Depositary and Clearing Corporation Limited, Registration of the Pledges of Shares of Securities Companies Operational Guidelines

  中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司证券公司股票质押登记业务运作指引

  Issued: 2 November 2001 Effective: 12 November 2001 Interpreting authority: Shenzhen Branch of the China Securities Depositary and Clearing Corporation…

  December 31, 2001

• China Securities Regulatory Commission, Guidance on Initial Public Offering of Shares Measures

  中国证券监督管理委员会首次公开发行股票辅导工作办法

  Promulgated: 16 October 2001 Effective: as of date of promulgation Interpreting authority: China Securities Regulatory Commission Main contents: The Procedures…

  December 31, 2001