Law Digest

• China Securities Regulatory Commission, Circular on Issues Relevant to Investment in Bank Deposits by Money Market Funds

  中国证监会基金监管部关于货币市场基金投资银行存款有关问题的通知

  Issued: November 21 2005Effective: as of date of issueMain contents: Money market funds may invest in cash, notice deposits and deposits with a term of…

  January 31, 2006

• Ministry of Commerce, China Securities Regulatory Commission, State Administration of Taxation, State Administration for Industry and Commerce and State Administration of Foreign Exchange, Measures for the Administration of Strategic Investments in Listed Companies by Foreign Investors

  商务部、中国证券监督管理委员会、国家税务总局、国家工商行政管理总局、国家外汇管理局外国投资者对上市公司战略投资管理办法

  Promulgated: December 31 2005Effective: 30 days from the date of promulgationApplicability: The strategic investments by investors from the Hong Kong Special…

  January 31, 2006

• China Securities Regulatory Commission and China Banking Regulatory Commission, Circular on Regulation of the Provision of Security to Outside Parties by Listed Companies

  中国证券监督管理委员会、银行业监督管理委员会关于规范上市公司对外担保行为的通知

  Issued: December 23 2005Effective: January 1 2006Applicability: The term "provision of security to outside parties" refers to provision of security by…

  January 31, 2006

• China National Tourism Administration and Ministry of Commerce, Supplementary Provisions to the «Tentative Provisions for Establishment of Foreign-controlled and Wholly Foreign-owned Travel Agencies»

  国家旅游局、商务部关于《设立外商控股、外商独资旅行社暂行规定》的补充规定

  Issued: December 29 2005Effective: January 1 2006Interpreting authority: China National Tourism Administration in conjunction with Ministry of CommerceMain…

  January 31, 2006

• Other Recent Legislation for this Month

  National LegislationAVIATION AND AEROSPACEState Contingency Plans for Handling Civil Aircraft Accidents 国家处置民用航空器飞行事故应急预案L4700/06.01.22BANKINGKey…

  January 31, 2006

• Ministry of Commerce, State Administration for Industry and Commerce, National Copyright Administration and State Intellectual Property Office, Measures for the Protection of Intellectual Property Rights for Exhibitions

  商务部、国家工商总局、国家版权局、国家知识产权局展会知识产权保护办法

  Promulgated: January 10 2006Effective: March 1 2006Applicability: These Measures apply to the protection of the relevant patents, trademarks and copyrights…

  January 31, 2006

• State Food and Drug Administration, Provisions for the Administration of Record Filing Regarding the Acceptance of Entrustment of Pharmaceutical Processing from Overseas Pharmaceutical Manufacturers

  国家食品药品监督管理局接受境外制药厂商委托加工药品备案管理规定

  Promulgated: November 15 2005Effective: January 1 2006Applicability: The term "acceptance of entrustment of pharmaceutical processing from overseas pharmaceutical…

  January 31, 2006

• General Administration of Customs, Measures for the Administration of Import and Export Inspection

  中华人民共和国海关进出口货物查验管理办法

  Promulgated: December 28 2005Effective: February 1 2006Interpreting authority: General Administration of CustomsApplicability: The term "import and export…

  January 31, 2006

• State Environmental Protection Administration, Provisions on Procedures for Examination and Approval of Environmental Impact Assessment Documents for Construction Projects

  国家环境保护总局建设项目环境影响评价文件审批程序规定

  Promulgated: November 23 2005Effective: January 1 2006Applicability: The term "environmental impact assessment documents for construction projects" is…

  January 31, 2006

• PRC Securities Law (Amended)

  中华人民共和国证券法 (修订)

  Revised on August 31 2014.  Latest version can be found at: http://www.chinalawandpractice.com/Article/3390486/PRC-Securities-Law-Revised-in-2014.htmlPromulgated:…

  January 31, 2006