Full Text Translation

The Provisions aim to standardize and enforce stricter regulation on food labelling, and to prevent quality fraud.

The Measures unify foreign exchange procedures for payment of goods or services in bonded zones, export processing zones, bonded logistics parks, bonded port zones, comprehensive bonded zones, cross-border industrial parks and other such specific zones over which customs affects closed regulations.

The Guidelines targets four major improvements on the financial structure of the banking industry: financial services, loan models, risk management, and inter-bank cooperation.

These Guidelines aim to help insurance companies cope with compliance risks through specialized corporate governance stipulations.

This law governs the offering of corporate bonds in the People's Republic of China. Trusts are introduced for offering of corporate bonds.

China's first anti-monopoly law. This law aims to ensure fair market competition and to prevent and halt monopolistic acts.

This law aims to regulate futures companies in China. Of chief importance is that futures brokerages are renamed as futures companies.

This law regulates investments in overseas securities by qualified domestic institutional investors and to protect the interests of investors. Parts Two and Three set out the requirements for being a qualified domestic institutional investor (QDII), and an oversea investment consultant. Part Four deals with the custody of assets, power and duties of a custodian, and the appointment of an overseas asset custodian. Part Five is concerned with the duties and transparency of the QDII. Part Six sets out the limit of fund management.

These Tentative Measures strengthen the administration of overseas investment of insurance capital, and to protect the interests of involved parties, whilst at the same time further relaxing overseas investment of insurance capital.