Winners Announced: China Law and Practice Awards 2018

Shanghai Port Group's $1B exchangeable bond

Clifford Chance

Jin Mao Law Firm

Jingtian & Gongcheng

Linklaters

Equity Securities Deal of the Year 权益性证券

iQiyi's $2.25B Nasdaq IPO

Davis Polk & Wardwell

Han Kun Law Offices

Jingtian & Gongcheng

Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom Walkers

Finance Deal of the Year 融资

Geely's $9B financing for Daimler investment

Allen & Overy

Freshfields Bruckhaus Deringer

King & Wood Mallesons

M&A Deal of the Year 并购

Alibaba's acquisition of Sun Art Retail

Clifford Chance

Fangda Partners

Herbert Smith Freehills

JunHe

Reed Smith Richard Butler

Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom

Slaughter and May

Private Equity Deal of the Year 私募

Appleby

Ant Financial's $14 billion series c financing

Clifford Chance

Fangda Partners

Goodwin Procter

King & Wood Mallesons

Mayer Brown

Morrison & Foerster

Simpson Thacher & Bartlett

Sullivan & Cromwell

Walkers

Weil, Gotshal & Manges

Outbound Deal of the Year 对外投资

Harbin Pharma's $300M investment in GNC

JunHe

Latham & Watkins

Ropes & Gray

Projects & Energy Deal of the Year 项目及能源

Poly-GCL Petroleum Group's $4B Ethiopia-Djibouti LNG project

Freshfields Bruckhaus Deringer

Gibson, Dunn & Crutcher

Herbert Smith Freehills

Mayer Brown

Kirkland & Ellis

TMT Deal of the Year 电信、传媒及科技

Meituan-Dianping's $3.7B investment in Mobike

Fangda Partners

Han Kun Law Offices

Maples and Calder

Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom

Real Estate Deal of the Year房地产

China Investment Corp's $13.8B acquisition of Logicor

Clifford Chance

Mayer Brown

Simpson Thacher & Bartlett

FIRMS OF THE YEAR 年度杰出律师事务所

Banking & Finance 银行及金融

China Firm of the Year 内资所:

King & Wood Mallesons 金杜律师事务所

International Firm of the Year 外资所:

Clifford Chance

Capital Markets 资本市场

China Firm of the Year 内资所:

Jingtian & Gongcheng 竞天公诚律师事务所

International Firm of the Year 外资所:

Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom

Competition 竞争法

China Firm of the Year 内资所:

Fangda Partners 方达律师事务所

International Firm of the Year 外资所:

Linklaters

Dispute Resolution 争议解决

China Firm of the Year 内资所:

JunHe 君合律师事务所

International Firm of the Year 外资所:

Latham & Watkins

Healthcare & Life Sciences 医疗及生命科学

China Firm of the Year 内资所:

Global Law Office 环球律师事务所

International Firm of the Year 外资所:

Sidley Austin

Insurance 保险

China Firm of the Year 内资所:

Jincheng Tongda & Neal 金诚同达律师事务所

International Firm of the Year 外资所:

DLA Piper

Intellectual Property 知识产权

China Firm of the Year 内资所:

King & Wood Mallesons 金杜律师事务所

International Firm of the Year 外资所:

Covington & Burling

Investment Funds 投资基金

China Firm of the Year 内资所:

Fangda Partners 方达律师事务所

International Firm of the Year 外资所:

Cooley

Labor & Employment 劳动法

China Firm of the Year 内资所:

JunHe 君合律师事务所

International Firm of the Year 外资所:

Baker McKenzie

M&A 并购

China Firm of the Year 内资所:

Fangda Partners 方达律师事务所

International Firm of the Year 外资所:

Freshfields Bruckhaus Deringer

Private Equity & Venture Capital 私募及风投

China Firm of the Year 内资所:

Han Kun Law Offices 汉坤律师事务所

International Firm of the Year 外资所:

Simpson Thacher & Bartlett

Projects & Energy 项目及能源

China Firm of the Year 内资所:

Tian Yuan Law Firm 天元律师事务所

International Firm of the Year 外资所:

Herbert Smith Freehills

Real Estate 房地产

China Firm of the Year 内资所:

JunHe 君合律师事务所

International Firm of the Year 外资所:

Sidley Austin

Regulatory & Compliance 监管及合规

China Firm of the Year 内资所:

MWE China Law Offices 元达律师事务所

International Firm of the Year 外资所:

Herbert Smith Freehills

Shipping & Aviation 航运及航空

China Firm of the Year 内资所:

Guantao Law Firm 观韬律师事务所

International Firm of the Year 外资所:

Stephenson Harwood

Tax 税务

China Firm of the Year 内资所:

King & Wood Mallesons 金杜律师事务所

International Firm of the Year 外资所:

Baker McKenzie

TMT电信、传媒及科技

China Firm of the Year 内资所:

Han Kun Law Offices 汉坤律师事务所

International Firm of the Year 外资所:

Hogan Lovells

Trade 国际贸易

China Firm of the Year 内资所:

Global Law Office 环球律师事务所

International Firm of the Year 外资所:

Steptoe & Johnson LLP

Best New Office 最佳新办公室

Zhong Lun Hangzhou Office 中伦律师事务所杭州分所

Offshore 离岸律师事务所

Maples and Calder

Hong Kong 香港律师事务所

Deacons

DEALMAKERS OF THE YEAR 年度杰出交易律师

China Dealmaker of the Year 中资所杰出交易律师

Charles Li, Han Kun Law Offices 李朝应，汉坤律师事务所

International Dealmaker of the Year 外资所杰出交易律师

Julie Gao, Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom 高准，世达律师事务所

LAWYERS OF THE YEAR 年度杰出律师

Competition Lawyer of the Year 竞争法

Susan Ning, King & Wood Mallesons 宁宣凤，金杜律师事务所

Dispute Resolution Lawyer of the Year 争议解决

Huang Tao, King & Wood Mallesons 黄滔，金杜律师事务所

Energy Lawyer of the Year能源

Ji Xiaohui, Linklaters 纪晓晖，年利达律师事务所

Intellectual Property Lawyer of the Year知识产权

Ran Ruixue, Covington & Burling 冉瑞雪，科文顿-柏灵律师事务所

Labor & Employment Lawyer of the Year 劳动法

Lucy Lu, King & Wood Mallesons 陆慧文，金杜律师事务所

Private Client Lawyer of the Year 家族和私人客户

Mingjun Jia, Zhong Lun Law Firm 贾明军，中伦律师事务所

Real Estate & Construction Lawyer of the Year 房地产及工程建设

Maria Wang, Morrison & Foerster 汪晓月，美富律师事务所

Regulatory & Compliance Lawyer of the Year 监管及合规

Zhang Baosheng, Zhong Lun Law Firm 张保生，中伦律师事务所

Tax Lawyer of the Year 税务

Brendan Kelly, Baker McKenzie

TMT Lawyer of the Year 电信、传媒及科技

Peng Yu, Ropes & Gray 于鹏，瑞格律师事务所

Rising Star of the Year 新秀律师

Chen Yingzhen, Jingtian & Gongcheng 陈英振，竞天公诚律师事务所

Pro Bono Initiative of the Year 年度最佳公益法律服务律所

Legal training for Chinese social enterprises, Hogan Lovells

Best Use of Technology 最佳科技应用

AI support to business development, King & Wood Mallesons

In-House Team of the Year 年度企业法律顾问团队

Baowu Steel Group 宝武钢铁集团

GRAND PRIX AWARDS 年度大奖

Most Innovative Firm of the Year 年度最创新律师事务所

Han Kun Law Offices 汉坤律师事务所

International Firm of the Year 年度外资律师事务所

Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom

China Firm of the Year 年度中资律师事务所

Fangda Partners 方达律师事务所