Other Recent Legislation

L4700/17.05.16

Banking

Circular on the Submission by Financial Institutions of Information on Foreign Transactions Effected by Means of Bank Cards

关于金融机构报送银行卡境外交易信息的通知

L3610/17.05.26

Circular on Strengthening the Administration of Account Opening and Control Measures Subsequent to Suspicious Transaction Reports

关于加强开户管理及可疑交易报告后续控制措施的通知

L3610/17.05.12

Circular on Further Regulating the Attraction of Deposits of Public Funds by Banking Financial Institutions

关于进一步规范银行业金融机构吸收公款存款行为的通知

L3610/17.06.21

Capital Markets

Measures for the Administration of the Suitability of Securities and Futures Investors

证券期货投资者适当性管理办法

L3700/16.12.12

Measures for the Public Offering Review Committee (Revised)

发行审核委员会办法 (修订)

L3700/17.07.07

Provisions for the Segmented Regulation of Securities Companies (Revised)

证券公司分类监管规定 (修订)

L3700/17.07.06

Measures for the Administration of the Compliance of Securities Companies and Securities Investment Fund Management Companies

证券公司和证券投资基金管理公司合规管理办法

L3700/17.06.06

Company Law

Guiding Opinions on Accelerating Promotion of the Reform of “Integrating Multiple Certificates into One Consolidated Business License”

关于加快推进 ”多证合一” 改革的指导意见

L2330/17.05.12

Decision on Further Reducing Prior Approvals for Business Registration

关于进一步削減工商登記前置審批事項的決定

L2330/17.05.07

Economic Policy

Guiding Opinions on Promoting the Development of the Sharing Economy

关于促进分享经济发展的指导性意见

L2100/17.07.03

Environmental Protection

PRC Law on the Prevention and Treatment of Water Pollution (2nd Revision)

中华人民共和国水污染防治法 (第二次修正)

L1600/17.06.27

Industries

Implementing Measures for the Administration of the Industrial Robot Industry Code

工业机器人行业规范管理实施办法

L5700/17.07.07

Regulations for the Administration of Agrochemicals

农药管理条例

L5700/17.03.16

Insurance

Tentative Measures for the Administration of the Traceability of Insurance Sales Acts

保险销售行为可回溯管理暂行办法

L3900/17.06.28

PPP

Circular on Comprehensively Implementing the PPP Model for Sewage and Garbage Treatment Projects in Which Governments are Involved

关于政府参与的污水、垃圾处理项目全面实施PPP模式的通知

L4000/17.07.01

Circular on Tasks Relevant to Accelerating Use of the PPP Model to Revitalize Existing Infrastructure Assets

关于加快运用PPP模式盘活基础设施存量资产有关工作的通知

L4000/17.07.03

Railways and Roads

Plan for the Medium and Long-term Development of the Automotive Industry

汽车产业中长期发展规划

L4400/17.04.06

Real Property

Opinions on Carrying Out the Work of Clearing and Rectifying Commercial Office Projects

关于开展商业办公项目清理整顿工作的意见

4110/17.05.09

Social Policy

Guiding Opinions on Further Intensifying Reform of the Basic Medical Insurance Payment Methods

关于进一步深化基本医疗保险支付方式改革的指导意见

L1740/17.06.20

Principles of Good Laboratory Practice of Pharmaceuticals

药物非临床研究质量管理规范

L1740/17.07.27

Tax

Circular on Implementing Further Tax Reduction Measures and Optimizing Tax Payment Services

关于落实进一步减税措施优化纳税服务工作的通知

L3000/17.05.12

Regional Legislation

Beijing

Beijing Municipality, Working Plan for Intensifying Reform and Promoting the Comprehensive Pilot Project for Expanding and Relaxing the Service Industry in Beijing Municipality

北京市关于深化改革推进北京市服务业扩大开放综合试点工作方案

L5400/17.06.25/BJ

Chongqing

Chongqing Municipality, Implementing Rules for Simplifying the Method of Accessing the China (Chongqing) Pilot Free Trade Zone by Banking Institutions and Their Senior Management Personnel (Trial Implementation)

重庆市关于简化中国(重庆)自由贸易试验区银行业机构和高管准入方式的实施细则 (试行)

L3600/17.06.06/CQ

Guangdong

Guangzhou

Guangzhou City, Circular on Improving the Administration of Public Collective Households

广州市关于完善公共集体户管理的通知

L5400/17.06.11/GZ

Shenzhen

Shenzhen Stock Exchange, Implementing Rules for the Reduction by the Shareholders, Directors, Supervisors and Senior Management Personnel of Listed Companies of Their Shareholdings

深圳证券交易所上市公司股东及董事、监事、高级管理人员减持股份实施细则

L3700/17.05.27/SZ

Jiangsu

Jiangsu Province, Regulations for the Protection of the Rights and Interests of Consumers

江苏省消费者权益保护条例

L5400/17.03.30/JS

Shanghai

Shanghai Stock Exchange, Implementing Rules for the Reduction by the Shareholders, Directors, Supervisors and Senior Management Personnel of Listed Companies of Their Shareholdings

上海证券交易所上市公司股东及董事、监事、高级管理人员减持股份实施细则

L3700/17.05.27/SH

Shanghai International Energy Exchange Co., Ltd, Articles of Association

上海国际能源交易中心股份有限公司章程

L4310/17.05.11/SH(1)

Shanghai International Energy Exchange, Trading Rules

上海国际能源交易中心交易规则

L4310/17.05.11/SH(2)

Tianjin

Tianjin Municipality, Circular on Promoting the Implementing Plan for Offline Retail Innovation and Transformation in Tianjin

天津市关于推动我市实体零售创新转型实施方案的通知

L5400/17.05.27/TJ