Guiding Opinions on Standardising Names Filed for Cases of Concentrations of Business Operators

关于规范经营者集中案件申报名称的指导意见

MOFCOM gives instructions on case naming for anti-monopoly filings.

(Issued by the Anti-monopoly Bureau of the Ministry of Commerce on, and effective as of, February 6 2015.)

(商务部反垄断局于二零一五年二月六日公布施行。)

The Anti-monopoly Bureau of the Ministry of Commerce has formulated these Guiding Opinions pursuant to the PRC Anti-monopoly Law and provisions of the Ministry of Commerce such as the Measures for the Reporting of Concentrations of Business Operators and the Measures for the Review for Concentrations of Business Operators. in order to standardise the names filed in cases of concentrations of business operators. These Guiding Opinions are provided to business operators for reference when making anti-monopoly filings for concentrations of business operators.

为规范经营者集中案件申报名称，商务部反垄断局依据《中华人民共和国反垄断法》以及商务部《经营者集中申报办法》、《经营者集中审查办法》等规定，制定本指导意见，供经营者在进行经营者集中反垄断申报时参考。

Article 1: Business operators shall use uniform names for cases of concentrations of business operators (Concentration) in their filing materials.

第一条 经营者在申报材料中应当使用统一的经营者集中（以下简称集中）案件名称。

This premium content is reserved for
China Law & Practice Subscribers.

  • A database of over 3,000 essential documents including key PRC legislation translated into English
  • A choice of newsletters to alert you to changes affecting your business including sector specific updates
  • Premium access to the mobile optimized site for timely analysis that guides you through China's ever-changing business environment
For enterprise-wide or corporate enquiries, please contact our experienced Sales Professionals at +44 (0)203 868 7546 or [email protected]