Legislation roundup: Work-related injury, publication of enterprises' information and emission rights

Employment

Supreme People's Court, Provisions on Several Issues Concerning the Trial of Administrative Work-related Injury Insurance Cases
最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定

Where the social insurance administrative department has determined the following to be “on the way to or from work”, the people's court shall uphold the same:

(1) on the way to or from work on a reasonable route between the place of work and place of domicile, usual place of residence or dormitory of the entity within a reasonable period of time;

(2) on the way to or from work on a reasonable route between the place of work and the place of residence of the person's spouse, parents or children within a reasonable period of time;

(3) on the way to or from work on a reasonable route within a reasonable period of time doing an activity that is required for a routine working life; and

(4) on the way to or from work within a reasonable period of time on another reasonable route.

See the full translation.

Further reading
Regulations for Work-related Injury Insurance (Revised)
PRC Labour Law


Company law

State Council, Tentative Regulations for the Publication of the Information of Enterprises
国务院企业信息公示暂行条例

Administrations for industry and commerce and other government departments shall publish the following information of enterprises generated in the course of the performance of their duties:

(1) registration and record filing information;
(2) movable property mortgage registration information;
(3) equity pledge registration information;
(4) information on the granting, amending and renewal of administrative permission; and
(5) information on administrative penalties;

See the full translation .

Further reading
Plan for Reforming the Registered Capital Registration System
Circular on the Termination of Annual Inspections of Enterprises


Environmental protection

State Council, Guiding Opinions on Further Promoting the Pilot Project for the Use for Consideration and Trading of Emission Rights
国务院办公厅关于进一步推进排污权有偿使用和交易试点工作的指导意见

The pilot regions are required to comprehensively complete initial determination of the emission rights of the existing pollutant emitting entities by the end of 2015, with subsequent determination carried out, in principle, once every five years. The system for the use for consideration and trading of emission rights will essentially be established in the pilot regions by 2017. Pollutant emitting entities will secure emission rights either by payment of a use fee or through trading. During the specified period of time, a pollutant emitting entity will have the right to use, transfer and mortgage the emission rights.

See the digest for more details.

Further reading
PRC Environmental Protection Law (Revised)
New environment law signals warning