银行间市场经纪业务自律指引

L3610/13.10.28

Foreign exchange

Circular on Issues Relevant to Improving Foreign Exchange Control in Respect of the Trade Financing Business of Banks

关于完善银行贸易融资业务外汇管理有关问题的通知

L3800/13.12.06

Government

Central Committee of the Communist Party of China, Decision on Several Major Issues Concerning Comprehensive Intensification of Reforms

中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定

1100/13.11.15

2013–2017 Work Plan for Establishing and Improving a System for the Punishment and Prevention of Corruption

建立健全惩治和预防腐败体系2013－2017年工作规划

L1100/13.12.25

Regulations for the Strict Enforcement of Economisation and Opposing Waste by Party and Government Authorities

党政机关厉行节约反对浪费条例

L1100/13.12.10

Provisions for Administration of Domestic Entertainment for Business Purposes by Party and Government Authorities

党政机关国内公务接待管理规定

L1100/13.12.08

Ministry of Agriculture, Decision on Amending Certain Rules and Regulations

农业部关于修订部分规章的决定

L1100/13.12.31(1)

Ministry of Agriculture, Decision on Repealing Certain Rules and Regulatory Documents

农业部关于废止部分规章和规范性文件的决定

L1100/13.12.31(2)

Investment instruments

Circular on Matters Such as the System for the Suspension of Trading on the First Day of the Listing of an Initial Public Offering of Shares

关于首次公开发行股票上市首日盘中临时停牌制度等事项的通知

L3710/13.12.13(1)

Circular on Further Strengthening the Regulation of the Initial Trading of Newly Listed Shares

关于进一步加强新股上市初期交易监管的通知

L3710/13.12.13(2)

Opinions on Further Strengthening the Protection of the Lawful Rights and Interests of Small and Medium Investors in Capital Markets

关于进一步加强资本市场中小投资者合法权益保护工作的意见

L3700/13.12.25

Guidelines for the Contents and Format of the Annual Reports of Securities Companies (Revised in 2013)

证券公司年度报告内容与格式准则 (2013年修订)

L3700/13.11.20

Tentative Measures for Administration of the Truthfulness of the Information of Personal Insurance Customers

人身保险客户信息真实性管理暂行办法

L3800/13.11.04

Measures for the Administration of the Handling of Complaints of Insurance Consumers

保险消费投诉处理管理办法

L3800/13.11.06

Retail and wholesale

Measures for Administration of the Certification of Organic Products

有机产品认证管理办法

L5400/13.11.15

Utilities and natural resources

Policy on the Shale Gas Industry

页岩气产业政策

L4300/13.10.22

Regional legislation

Guangdong

Shenzhen

Shenzhen City, Guiding Opinions on Promoting the Trial Reform of Share Cooperative Companies

深圳市关于推进股份合作公司试点改革的指导意见

L2100/13.09.04/SZ

Shanghai

Shanghai Futures Exchange, Measures for the Administration of Interest Arbitrage Trading

上海期货交易所套利交易管理办法

L3700/13.10.22/SH

Shanghai Stock Exchange, Rules for the Real-time Monitoring of Irregular Securities Transactions

上海证券交易所证券异常交易实时监控细则

L3700/13.12.17/SH

Shanghai Municipality, Opinions on Further Intensifying the Use of State-owned Capital to Promote Enterprise Development

上海市关于进一步深化国资促进企业发展的意见

L2100/13.12.19/SH

Tianjin

Tianjin Municipality, Measures for Implementing the 《PRC Law on Soil and Water Conservation》 (2nd Revision)

天津市实施《中华人民共和国水土保持法》办法 (修订)

L1600/13.12.17/TJ

National legislation

Banking

Implementing Measures for the Administrative Permission Matters of Chinese-invested Commercial Banks (Revised)

中资商业银行行政许可事项实施办法 (修订)

L3610/13.10.15

Self-regulation Guidelines for Brokering on the Interbank Market

银行间市场经纪业务自律指引

L3610/13.10.28

Foreign exchange

Circular on Issues Relevant to Improving Foreign Exchange Control in Respect of the Trade Financing Business of Banks

关于完善银行贸易融资业务外汇管理有关问题的通知

L3800/13.12.06

Government

Central Committee of the Communist Party of China, Decision on Several Major Issues Concerning Comprehensive Intensification of Reforms

中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定

1100/13.11.15

2013–2017 Work Plan for Establishing and Improving a System for the Punishment and Prevention of Corruption

建立健全惩治和预防腐败体系2013－2017年工作规划

L1100/13.12.25

Regulations for the Strict Enforcement of Economisation and Opposing Waste by Party and Government Authorities

党政机关厉行节约反对浪费条例

L1100/13.12.10

Provisions for Administration of Domestic Entertainment for Business Purposes by Party and Government Authorities

党政机关国内公务接待管理规定

L1100/13.12.08

Ministry of Agriculture, Decision on Amending Certain Rules and Regulations

农业部关于修订部分规章的决定

L1100/13.12.31(1)

Ministry of Agriculture, Decision on Repealing Certain Rules and Regulatory Documents

农业部关于废止部分规章和规范性文件的决定

L1100/13.12.31(2)

Investment instruments

Circular on Matters Such as the System for the Suspension of Trading on the First Day of the Listing of an Initial Public Offering of Shares

关于首次公开发行股票上市首日盘中临时停牌制度等事项的通知

L3710/13.12.13(1)

Circular on Further Strengthening the Regulation of the Initial Trading of Newly Listed Shares

关于进一步加强新股上市初期交易监管的通知

L3710/13.12.13(2)

Opinions on Further Strengthening the Protection of the Lawful Rights and Interests of Small and Medium Investors in Capital Markets

关于进一步加强资本市场中小投资者合法权益保护工作的意见

L3700/13.12.25

Guidelines for the Contents and Format of the Annual Reports of Securities Companies (Revised in 2013)

证券公司年度报告内容与格式准则 (2013年修订)

L3700/13.11.20

Tentative Measures for Administration of the Truthfulness of the Information of Personal Insurance Customers

人身保险客户信息真实性管理暂行办法

L3800/13.11.04

Measures for the Administration of the Handling of Complaints of Insurance Consumers

保险消费投诉处理管理办法

L3800/13.11.06

Retail and wholesale

Measures for Administration of the Certification of Organic Products

有机产品认证管理办法

L5400/13.11.15

Utilities and natural resources

Policy on the Shale Gas Industry

页岩气产业政策

L4300/13.10.22

Regional legislation

Guangdong

Shenzhen

Shenzhen City, Guiding Opinions on Promoting the Trial Reform of Share Cooperative Companies

深圳市关于推进股份合作公司试点改革的指导意见

L2100/13.09.04/SZ

Shanghai

Shanghai Futures Exchange, Measures for the Administration of Interest Arbitrage Trading

上海期货交易所套利交易管理办法

L3700/13.10.22/SH

Shanghai Stock Exchange, Rules for the Real-time Monitoring of Irregular Securities Transactions

上海证券交易所证券异常交易实时监控细则

L3700/13.12.17/SH

Shanghai Municipality, Opinions on Further Intensifying the Use of State-owned Capital to Promote Enterprise Development

上海市关于进一步深化国资促进企业发展的意见

L2100/13.12.19/SH

Tianjin

Tianjin Municipality, Measures for Implementing the 《PRC Law on Soil and Water Conservation》 (2nd Revision)

天津市实施《中华人民共和国水土保持法》办法 (修订)

L1600/13.12.17/TJ