Tentative Measures for the Recognition of Onward Investments by Taiwanese Investors Through a Third Place

台湾投资者经第三地转投资认定暂行办法

If a Taiwanese investor invests in and establishes an enterprise on the mainland using a company, enterprise or other economic organisation in a third place that it directly or indirectly owns or controls, it may apply to have such third place investor recognised as being the equivalent of a Taiwanese investor.

(Promulgated by the Ministry of Commerce and the Taiwan Affairs Office of the State Council on, and effective as of, February 20 2013.)

(商务部、国务院台湾事务办公室於二零一三年二月二十日公布实施。)

Announcement of MOFCOM and TAOSC [2013] No.12

商务部、国台办公告 [2013] 第12号

Article 1: These Measures have been formulated pursuant to relevant laws and administrative regulations in order to protect the lawful rights and interests of Taiwanese investors investing in the mainland and to implement the Cross-strait Bilateral Investment Protection and Promotion Agreement.

第一条 为保护台湾投资者在大陆投资的合法权益,实施《海峡两岸投资保护和促进协议》,根据有关法律、行政法规制定本办法。

This premium content is reserved for
China Law & Practice Subscribers.

  • A database of over 3,000 essential documents including key PRC legislation translated into English
  • A choice of newsletters to alert you to changes affecting your business including sector specific updates
  • Premium access to the mobile optimized site for timely analysis that guides you through China's ever-changing business environment
For enterprise-wide or corporate enquiries, please contact our experienced Sales Professionals at +44 (0)203 868 7546 or [email protected]