State Intellectual Property Office, Measures for the Record Filing of Patent Licensing Contracts

国家知识产权局专利实施许可合同备案办法

September 03, 2011 | BY

clpstaff &clp articles &

Application procedure for record filing of patent licensing contracts streamlined.

Clp Reference: 5100/11.06.27 Promulgated: 2011-06-27 Effective: 2011-08-01

Main contents: Parties shall carry out record filing procedures within three months from the date on which their patent licensing contract entered into effect (Article 5). If a foreign national, foreign enterprise or other foreign organisation that does not have a permanent residence or business establishment in China is to carry out record filing-related procedures, it shall appoint a lawfully established patent agency to do so on his/her/its behalf (Article 6). A party may carry out record filing-related procedures for a patent licensing contract by mail, by direct delivery or by other means as specified by the State Intellectual Property Office (Sipo) (Article 7).

When applying for record filing of a patent licensing contract, the following documents shall be submitted: (1) an application form for the record filing of a patent licensing contract signed or stamped by the licensor or the patent agency appointed by him/her/it; (2) the patent licensing contract; (3) the proof of identity of both parties; and (4) if a patent agency has been appointed, the power of attorney indicating the authority of the agency (Article 8). Sipo shall conduct an examination and render its decision on whether to grant record filing within seven working days from the date of receipt of the application (Article 11).

The following particulars of a patent licensing contract shall be announced in the patent gazette: the names of the licensor and licensee, main classification number, patent number, filing date, grant gazette date, type and term of the licence and record filing date (Article 14). The public may consult the patent licensing contract record filing database established by Sipo to determine the legal status of the record filing of patent licensing contracts (Article 15).

Related legislation: PRC Patent Law (3rd Revision), Dec 27 2008, CLP 2004 No.1 p.60; and PRC Contract Law, Mar 15 1999, CLP 1999 No.4 p.19

Repealed legislation: Measures for the Administration of the Record Filing of Patent Licensing Contracts, Dec 17 2001

Full analysis and translation: See pages 16 and 42.

clp reference:5100/11.06.27promulgated:2011-06-27effective:2011-08-01

This premium content is reserved for
China Law & Practice Subscribers.

  • A database of over 3,000 essential documents including key PRC legislation translated into English
  • A choice of newsletters to alert you to changes affecting your business including sector specific updates
  • Premium access to the mobile optimized site for timely analysis that guides you through China's ever-changing business environment
For enterprise-wide or corporate enquiries, please contact our experienced Sales Professionals at +44 (0)203 868 7546 or [email protected]