Supreme People's Court, Supreme People's Procuratorate and Ministry of Public Security, Opinion on Several Issues Concerning the Application of the Law in Handling Criminal Cases of Intellectual Property Infringement

最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理侵犯知识产权刑事案件适用法律若干问题的意见

SPC issues an opinion to combat online infringement.

Clp Reference: 5100/11.01.10 Promulgated: 2011-01-10

Issued: January 10 2011


Main contents: The Opinion is formulated to specify the standards for the conviction and punishment of intellectual property infringement cases. Article 1 deals with the jurisdiction in criminal cases of intellectual property infringement and sets forth provisions on the definition of the locus delicti, disagreement over jurisdiction of different locus delicti of the same crime, and the jurisdiction in consolidation of cases. Article 2 specifies the validity of the evidence gathered and taken by an administrative law enforcement department.

When calculating the value of infringing products with counterfeit registered trademarks that have been manufactured, are stored, are being transported or have not been sold, the value of those the manufacture of which has been completed but to all or some of which the counterfeit registered trademark representations have yet to be affixed (or adhered) should be calculated as part of the illegal turnover if there is solid and sufficient evidence to show that the products were to pass off another's registered trademark (Article 7).

The Opinion also strengthens the effort on combating internet infringement. Article 12 specifies that “distribution” as specified in Article 217 of the Criminal Law includes general distribution, wholesale, retail, dissemination over an information network, as well as activities such as leasing and exhibition sale. Article 13 sets out the criteria for conviction of and imposition of punishment for the act of disseminating an infringing work over an information network.

Related legislation: PRC Criminal Law (Revised), Dec 25 1999, CLP 1997 No.5 p39 & CLP 2000 No.1 p.4; PRC Criminal Procedure Law (Revised), Mar 17 1996, CLP 1996 No.3 p.5; and Interpretation on Several Issues Concerning the Specific Application of the Law When Handling Criminal Cases Involving the Infringement of Intellectual Property Rights, Dec 8 2004, CLP 2005 No.1 p.9

clp reference:5100/11.01.10prc reference:5100/11.01.10promulgated:2011-01-10

This premium content is reserved for
China Law & Practice Subscribers.

  • A database of over 3,000 essential documents including key PRC legislation translated into English
  • A choice of newsletters to alert you to changes affecting your business including sector specific updates
  • Premium access to the mobile optimized site for timely analysis that guides you through China's ever-changing business environment
For enterprise-wide or corporate enquiries, please contact our experienced Sales Professionals at +44 (0)203 868 7546 or [email protected]