Ministry of Land and Resources and Ministry of Housing and Urban-rural Development, Circular on Further Strengthening the Adjustment of Control over the Administration of Real Property Land Use and Construction

国土资源部、住房和城乡建设部关于进一步加强房地产用地和建设管理调控的通知

October 13, 2010 | BY

clpstaff &clp articles &

Building of high-end housing restricted.

Clp Reference: 4100/10.09.21 Promulgated: 2010-09-21

Issued: September 21 2010

Main contents: The Circular states that the administration of annual planning for residential land use and construction shall be strengthened:

(1) The departments in charge of land and resources in provincial-level cities, cities and counties shall, in a timely manner, publicise the plan, schedule and criteria for land supply, and the information on lots, and shall reasonably adjust the land supply plan according to the implementation progress of the housing construction plan.

(2) The means of increasing the land supply for, and construction of, public rental housing through allocation and grant; gradual unification with public housing; and simplification and implementation of stratified rental housing welfare shall be explored.

(3) In regions where housing prices are high, the land supply for construction of small and medium-sized housing units with price ceilings shall be increased.

(4) In regards to idle land that has been recovered in accordance with the law, plain land reserves, and targets for the plan for converting the use of agricultural land, priority of use of such land shall be given to welfare housing. Land supply for construction of large-sized, high-end housing units may not be granted in places where implementation of the aforementioned residential land supply scheme has not been completed.

(5) Local housing and urban-rural development departments and departments in charge of land and resources at all levels shall jointly draw up an annual plan for urban residential land supply and construction and jointly discuss the execution of the annual tasks for building welfare housing, rebuilding of shanty areas, public rental housing and small and medium-sized units of ordinary commodity residential premises (Article 2).

Related legislation: State Council, Circular on Determined Suppression of the Exceedingly Rapid Rise of Certain Urban Housing Prices, Apr 17 2010, CLP 2010 No.4 p.45

clp reference:4100/10.09.21promulgated:2010-09-21

This premium content is reserved for
China Law & Practice Subscribers.

  • A database of over 3,000 essential documents including key PRC legislation translated into English
  • A choice of newsletters to alert you to changes affecting your business including sector specific updates
  • Premium access to the mobile optimized site for timely analysis that guides you through China's ever-changing business environment
For enterprise-wide or corporate enquiries, please contact our experienced Sales Professionals at +44 (0)203 868 7546 or [email protected]