Supreme People's Court, Opinion on Several Issues Concerning Proper Trial of Enterprise Bankruptcy Cases to Safeguard the Order of the Market Economy and Provide Judicial Protection
最高人民法院关于正确审理企业破产案件为维护市场经济秩序提供司法保障若干问题的意见
July 29, 2009 | BY
clpstaff &clp articles &Shareholders may be liable to discharge the company's debts.
Issued: June 12 2009
Main contents: Dishonest enterprises that satisfy the criteria for a bankruptcy liquidation petition but may evade their debts by way of bankruptcy shall still be admitted to the statutory bankruptcy liquidation procedure. The people's court shall revoke and deny the enterprise's improper disposal of property, and pursue the liability of the investors and other relevant entities so that it is unable to evade its debts by way of bankruptcy and is stripped of its qualifications as a market entity. Where a creditor files a petition for the bankruptcy of a debtor, the emphasis of the trial shall be placed on finding whether the debtor is insolvent. The people's court may not refuse to handle the petition of the creditor on the grounds that the creditor is unable to provide details about the debtor's financial status (Article 2).
In case of enterprises that have already displayed signs of insolvency or obviously may become insolvent, but comply with state policy for adjustment of industry structure and still have development prospects, people's courts shall make full use of bankruptcy restructuring and bankruptcy settlement procedures to effectively assist them to turn around (Article 3).
When a people's court is trying a bankruptcy case where the whereabouts of the debtor's personnel are unknown or the details of the property are unclear, the debtor fails to submit the relevant materials or a complete set of materials to the people's court after the court has given an explanation to the legal representative, financial management personnel and other business management personnel of the debtor as well as the investors, or after the court has imposed enforcement measures such as fines, reprimand and detention, thereby hindering the smooth processing of the liquidation, the people's court shall, after it has equitably discharged all known debts with the available property and rendered a ruling to conclude the liquidation procedure, notify the creditors that they may institute a separate action against persons with liquidation obligations such as the shareholders of the limited liability company, the directors, controlling shareholders and de facto controllers of the company limited by shares for their liability to discharge the debtor's debts (Article 16).
clp reference:2500/09.06.12promulgated:2009-06-12This premium content is reserved for
China Law & Practice Subscribers.
A Premium Subscription Provides:
- A database of over 3,000 essential documents including key PRC legislation translated into English
- A choice of newsletters to alert you to changes affecting your business including sector specific updates
- Premium access to the mobile optimized site for timely analysis that guides you through China's ever-changing business environment
Already a subscriber? Log In Now