Measures for the Control of Foreign Exchange in Bonded and Supervised Zones

保税监管区域外汇管理办法

The Measures unify foreign exchange procedures for payment of goods or services in bonded zones, export processing zones, bonded logistics parks, bonded port zones, comprehensive bonded zones, cross-border industrial parks and other such specific zones over which customs affects closed regulations.

(Issued by the State Administration of Foreign Exchange on August 15 2007 and effective as of October 1 2007.)

(国家外汇管理局于二零零七年八月十五日印发，自二零零七年十月一日起实施。)

Hui Fa [2007] No.52

汇发 [2007] 52号

Article 1: These Measures have been formulated pursuant to the PRC Regulations for the Administration of Foreign Exchange Control and other related laws and regulations in order to improve foreign exchange control in bonded and supervised zones and promote the healthy development of bonded and supervised zones.

第一条 为了完善保税监管区域外汇管理，促进保税监管区域健康发展，根据《中华人民共和国外汇管理条例》及其它相关法律、法规，制定本办法。

This premium content is reserved for
China Law & Practice Subscribers.

  • A database of over 3,000 essential documents including key PRC legislation translated into English
  • A choice of newsletters to alert you to changes affecting your business including sector specific updates
  • Premium access to the mobile optimized site for timely analysis that guides you through China's ever-changing business environment
For enterprise-wide or corporate enquiries, please contact our experienced Sales Professionals at +44 (0)203 868 7546 or [email protected]