Measures for Pilot Projects for the Offering of Corporate Bonds
公司债券发行试点办法
This law governs the offering of corporate bonds in the People's Republic of China. Trusts are introduced for offering of corporate bonds.
Share:
(Promulgated by the China Securities Regulatory Commission on, and effective as of, August 14 2007.)
(中国证券监督管理委员会于二零零七年八月十四日公布，自公布之日起施行。)
证监会令第49号
Order of the CSRC No.49
第一章 总 则
第一条 为规范公司债券的发行行为，保护投资者的合法权益和社会公共利益，根据《证券法》、《公司法》，制定本办法。
PART ONE: GENERAL PROVISIONS
第二条 在中华人民共和国境内发行公司债券，适用本办法。
Article 1: These Measures have been
本办法所称公司债券，是指公司依照法定程序发行、约定在一年以上期限内还本付息的有价证券。