Supplementary Provisions on the Investment in, and Establishment of, Companies with an Investment Nature by Foreign Investors

关于外商投资举办投资性公司的补充规定

The Supplementary Provisions relaxes pre-requisite for foreign investment in the PRC, eligibility of investment companies being recognized as regional headquarters and foreign exchange control procedures.

(Promulgated by the Ministry of Commerce on May 26 2006 and effective as of July 1 2006.)

(商务部二零零六年五月二十六日公布，自二零零六年七月一日起施行。)

Order of MOFCOM [2006] No.3

商务部令 [2006] 第3号

With a view to further encouraging investment in China by multinational corporations and improving the functions of companies with an investment nature, we hereby supplement the Provisions on the Establishment of Companies with an Investment Nature by Foreign Business Entities (Order of MOFCOM [2004] No.22, hereinafter referred to as "Order No.22") promulgated by the Ministry of Commerce on November 17 2004 as follows:

为进一步鼓励跨国公司来华投资，完善投资性公司功能，现就商务部2004年11月17日发布的《关于举办外商投资性公司的规定》(商务部令[2004]第22号，以下简称“22号令”)作出如下补充规定：

This premium content is reserved for
China Law & Practice Subscribers.

  • A database of over 3,000 essential documents including key PRC legislation translated into English
  • A choice of newsletters to alert you to changes affecting your business including sector specific updates
  • Premium access to the mobile optimized site for timely analysis that guides you through China's ever-changing business environment
For enterprise-wide or corporate enquiries, please contact our experienced Sales Professionals at +44 (0)203 868 7546 or [email protected]