Circular on Matters Relevant to the Entry by Foreign-invested Banks into the Market for the Provision of Overseas Financial Management Services and Custodian Services on Behalf of Customers

关于外资银行代客境外理财业务和托管业务市场准入事项的通知

This Circular provides implementing procedures to the earlier issued Tentative Measures for the Administration of Overseas Financial Management Services Offered by Commercial Banks on Behalf of Customers.

(Issued by the China Banking Regulatory Commission on May 28 2006.)

(中国银行业监督管理委员会于二零零六年五月二十八日发布。)

CBRC Offices:

各银监局：

With a view to complementing the implementation of theTentative Measures for the Administration of Overseas Financial Management Services Offered by Commercial Banks on Behalf of Customers (Yin Fa [2006] No.121) (the Measures), we hereby notify you concerning the market access procedure applicable when foreign-invested banks apply to engage in the provision of overseas financial management services on behalf of customers and the provision of overseas financial management custodian services on behalf of customers as follows:

为配合《商业银行开办代客境外理财业务管理暂行办法》(银发<2006>121号，以下简称《办法》)的实施，现就外资银行申请开办代客境外理财业务和代客境外理财托管业务的市场准入程序通知如下：

This premium content is reserved for
China Law & Practice Subscribers.

  • A database of over 3,000 essential documents including key PRC legislation translated into English
  • A choice of newsletters to alert you to changes affecting your business including sector specific updates
  • Premium access to the mobile optimized site for timely analysis that guides you through China's ever-changing business environment
For enterprise-wide or corporate enquiries, please contact our experienced Sales Professionals at +44 (0)203 868 7546 or [email protected]