Issues Concerning the Application of the Law in Trials of State-owned Leasehold Contract Disputes Interpretations
关于审理涉及国有土地使用权合同纠纷案件适用法律问题的解释
These Interpretations concern with the application of the law in trials of state-owned leasehold grant or assignment disputes.
(Promulgated by the Supreme People's Court on June 18 2005 and effective as of August 1 2005.)
(最高人民法院于二零零五年六月十八日公布，自二零零五年八月一日起施行。)
SPC Interpretation [2005] No.5
法释 [2005] 5号
These Interpretations concerning the application of the law in trials of state-owned leasehold contract disputes have been formulated pursuant to such laws as the PRC Civil Law General Principles the PRC Contract Law the PRC Land Administration Law the PRC Administration of Urban Real Property Law etc. while taking into account civil trial practice.
根据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国土地管理法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》等法律规定，结合民事审判实践，就审理涉及国有土地使用权合同纠纷案件适用法律的问题，制定本解释。
This premium content is reserved for
China Law & Practice Subscribers.
A Premium Subscription Provides:
- A database of over 3,000 essential documents including key PRC legislation translated into English
- A choice of newsletters to alert you to changes affecting your business including sector specific updates
- Premium access to the mobile optimized site for timely analysis that guides you through China's ever-changing business environment
Already a subscriber? Log In Now