Strengthening the Protection of the Rights and Interests of Public Shareholders Several Provisions

关于加强社会公众股股东权益保护的若干规定

The Provisions aims to establish a constraining mechanism to combat the abuse of control of listed companies and to protect the lawful righjts and interests of shareholders.

(Issued by the China Securities Regulatory Commission on, and effective as of, December 7 2004.)

(中国证券监督管理委员会于二零零四年十二月七日发布，自发布之日起实施。)

Zheng Jian Fa [2004] No.118

证监发 [2004] 118号

With a view to further implementing the State Council, Promoting the Reform, Opening Up and Stable Development of the Capital Markets Several Opinions (ref. Guo Fa [2004] No.3), establishing a constraining mechanism to curb the abuse of control of listed companies and genuinely protecting the lawful rights and interests of investors, in particular, those of public investors, we hereby provide as follows:

为进一步贯彻落实《国务院关于推进资本市场改革开放和稳定发展的若干意见》(国发[2004]3号)，形成抑制滥用上市公司控制权的制约机制，把保护投资者特别是社会公众投资者的合法权益落在实处，现规定如下:

This premium content is reserved for
China Law & Practice Subscribers.

  • A database of over 3,000 essential documents including key PRC legislation translated into English
  • A choice of newsletters to alert you to changes affecting your business including sector specific updates
  • Premium access to the mobile optimized site for timely analysis that guides you through China's ever-changing business environment
For enterprise-wide or corporate enquiries, please contact our experienced Sales Professionals at +44 (0)203 868 7546 or [email protected]