Other Recent Legislation for this Month

Constitution and Legal System

• Ministry of Justice Announcement (No.26) (Two Hong Kong Law Firms Approved to Establish Representative Offices in the Mainland)

  司法部公告第26号 (准予两家香港律师事务所在内地设立代表处)

  L1440/04.03.30(1)

• Ministry of Justice Announcement (No.27) (One Hong Kong Law Firm Approved to Establish an Additional Representative Office in the Mainland)

  司法部公告第27号 (准予一家香港律师事务所在内地增设代表处)

  L1440/04.03.30(2)

• Ministry of Justice Announcement (No.28) (Two Foreign Law Firms Approved to Establish Additional Representative Offices in China)

  司法部公告第28号 (准予两家外国律师事务所增设驻华代表处)

  L1440/04.03.30(3)

• Ministry of Justice Announcement (No.29) (Four Foreign Law Firms Approved to Establish Representative Offices in China)

  司法部公告第29号 (准予四家外国律师事务所在华设立代表处)

  L1440/04.03.30(4)

Construction

• Administration of Foreign Enterprises Engaging in Construction Project Design Activities in the People's Republic of China Tentative Provisions

  关于外国企业在中华人民共和国境内从事建设工程设计活动的管理暂行规定

  L4200/04.05.10

Hong Kong

• Issues Relevant to the Validity of Registration Documents and Certificates of Hong Kong Enterprises Circular

  关于涉港企业登记文书证明效力问题的通知

  L1200/04.02.09

Insurance

• Administration of Insurance Companies Provisions

  保险公司管理规定

  L3910/04.05.13(1)

• PRC Administration of Foreign-invested Insurance Companies Implementing Rules

  中华人民共和国外资保险公司管理条例实施细则

  L3910/04.05.13(2)

• Administration of Insurance Asset Management Companies Tentative Provisions

  保险资产管理公司管理暂行规定

  L3910/04.04.25

• Risk Control Guidelines for Use of Insurance Funds (Trial Implementation)

  保险资金运用风险控制指引 (试行)

  L3910/04.04.28

Maritime

• Administration of the Operation of Ports Provisions

  港口经营管理规定

  L4500/04.04.15

Power And Energy

• Pilot Projects for Purchase of Electricity Directly from Power Generation Enterprises by Electricity Users Tentative Procedures

  电力用户向发电企业直接购电试点暂行办法

  L4310/04.03.29

Taxation

• Administrative Review in Connection with Taxation Rules (Tentative)

  税务行政复议规则 (暂行)

  L3200/04.02.24

Beijing

• Beijing Municipality, Promotion of Model Texts of (Beijing Municipal Tenancy Agreements) and (Beijing Municipal Agency Contracts for Leasing of Premises) Circular

  北京市关于推行《北京市房屋租赁合同》及《北京市房屋出租代理合同》示范文本的通知

  L4100/04.04.16/BJ

• Beijing Municipality, Repeal of the (Beijing Municipality, Administration of the Construction Market Regulations) Decision

  北京市关于废止《北京市建筑市场管理条例》的决定

  L4200/04.04.20/BJ

• Beijing Municipality, Repeal of the (Beijing Municipality, Administration of the Cultural and Entertainment Market Regulations) Decision

  北京市关于废止《北京市文化娱乐市场管理条例》的决定

  L1700/04.04.20/BJ

• Beijing Municipality, Property Management Contract (Model Text)

  北京市物业服务合同 (示范文本)

  L4100/04.05.13/BJ

Shanghai

• Shanghai Pudong New Area, Recognition and Administration of Enterprise Technology Development Departments Supplementary Provisions

  上海市浦东新区企业技术开发机构认定及管理的补充规定

  L2600/03.11.05/SH

• Shanghai Municipality, Online Record Filing and Registration of Commodity Premises Sales Contracts Procedures

  上海市商品房销售合同网上备案和登记办法

  L4100/04.03.24/SH