Shanghai Municipality, Strengthening Protection of Intellectual Property Rights in Foreign Trade and Economic Cooperation Opinion
上海市关于加强对外经济贸易中知识产权保护的意见
A set of measures which aims at protecting intellectual property rights in Shanghai.
(Issued on May 20 2003.)
(二零零三年五月二十日发布。)
This Opinion is enacted to strengthen the protection of intellectual property rights (IPR) in foreign trade and economic cooperation, to promote a healthy development of foreign trade and economic cooperation, and to guide the enterprises and institutions of Shanghai Municipality to deal properly with the protection of IPR in their foreign trade and economic cooperation activities.
为加强对外经济贸易中的知识产权保护，促进对外经济贸易健康发展，引导本市企事业单位在对外经济贸易活动中处理好知识产权保护的相关事务，现提出以下意见：
Article 1: Enterprises and institutions engaging in foreign trade and economic cooperation activities (hereafter, enterprises and institutions) shall strengthen their protection of IPR and related management work, set forth an IPR working system, establish or designate a department to take charge of IPR affairs according to the actual situation of the work unit, and equip corresponding IP management personnel.
第一条开展对外经济贸易活动的企事业单位(以下简称企事业单位)，应当加强知识产权的保护及相关管理工作，制定知识产权工作制度，根据本单位实际情况设立或指定部门负责知识产权事务，配备相应的知识产权事务管理人员。
This premium content is reserved for
China Law & Practice Subscribers.
A Premium Subscription Provides:
- A database of over 3,000 essential documents including key PRC legislation translated into English
- A choice of newsletters to alert you to changes affecting your business including sector specific updates
- Premium access to the mobile optimized site for timely analysis that guides you through China's ever-changing business environment
Already a subscriber? Log In Now