Issues Relevant to Improving Foreign Exchange Control on Foreign Direct Investment Circular
关于完善外商直接投资外汇管理工作有关问题的通知
A circular issued by the State Administration of Foreign Exchange on improving the control of foreign exchange in foreign direct investment.
(Issued by the State Administration of Foreign Exchange on March 3 2003 and effective as of April 1 2003.)
(国家外汇管理局于二零零三年三月三日发布，自二零零三年四月一日起施行。)
To the branches and foreign exchange control departments of the State Administration of Foreign Exchange of each province, autonomous region and municipality directly under the central government, the Shenzhen, Dalian, Qingdao, Xiamen and Ningbo municipal branches of the State Administration of Foreign Exchange, and the head offices of all wholly Chinese-owned designated foreign exchange banks:
国家外汇管理局各省、自治区、直辖市分局、外汇管理部，深圳、大连、青岛、厦门、宁波市分局；各中资外汇指定银行总行：
We hereby issue the following circular on issues relating to foreign exchange control on foreign direct investment in order to meet new trends in international investment, attract foreign investment through multiple channels, consistently strengthen foreign exchange control in foreign direct investment and further improve the environment for foreign investment.
为适应国际投资新趋势，多渠道引进外资，不断完善外商直接投资外汇管理，进一步改善外商投资环境，现就外商直接投资外汇管理工作有关问题通知如下：
This premium content is reserved for
China Law & Practice Subscribers.
A Premium Subscription Provides:
- A database of over 3,000 essential documents including key PRC legislation translated into English
- A choice of newsletters to alert you to changes affecting your business including sector specific updates
- Premium access to the mobile optimized site for timely analysis that guides you through China's ever-changing business environment
Already a subscriber? Log In Now