Foreign Debt Administration Tentative Measures

外债管理暂行办法

The PRC's new Foreign Debt Administration Tentative Procedures set out tighter foreign debt registration requirements, while collecting and putting a high-level government imprimatur on various policies and practices.

(Promulgated jointly by the State Development Planning Commission, the Ministry of Finance and the State Administration of Foreign Exchange on January 8 2003 and effective as of March 1 2003.)

(国家发展计划委员会、财政部、国家外汇管理局于二零零三年一月八日发布，自二零零三年三月一日起施行。)

PART ONE: GENERAL PROVISIONS

第一章   总则

Article 1: These Measures are formulated with a view to strengthening the administration of foreign debts, regulating the acts of borrowing foreign debts, enhancing the benefit of utilization of foreign debt funds, and guarding against the risk from foreign debts.

第一条   为加强外债管理，规范举借外债行为，提高外债资金使用效益，防范外债风险，制定本法。

This premium content is reserved for
China Law & Practice Subscribers.

  • A database of over 3,000 essential documents including key PRC legislation translated into English
  • A choice of newsletters to alert you to changes affecting your business including sector specific updates
  • Premium access to the mobile optimized site for timely analysis that guides you through China's ever-changing business environment
For enterprise-wide or corporate enquiries, please contact our experienced Sales Professionals at +44 (0)203 868 7546 or [email protected]