Ministry of Labour and Social Security General Office, Reply on How to Interpret Relevant Contents in the «Industrial Injury Insurance for Enterprise Staff and Workers Trial Procedures» Opinion

劳动和社会保障部办公厅关于如何理解《企业职工工伤保险试行办法》有关内容的答覆意见

June 02, 2002 | BY

clpstaff &clp articles &

Clarifies the application of "time of work", "area of work" and "on the way to or from work".

Clp Reference: 2430/02.04.05 Promulgated: 2002-04-05

Issued: April 5 2002

Main contents: The Opinion clarifies the interpretation of some of the stipulations made in the Industrial Injury Insurance for Enterprise Staff and Workers Trial Procedures (the Procedures). According to the Opinion, the two conditions, "the time of production or work" and "within the area of production or work" mentioned in Paragraph Four of Article 8 of the Procedures, must simultaneously be satisfied for recognition of industrial injury (Item One). "When the employee is on his way to or from work" mentioned in Paragraph Nine of Article 8 of the Procedures shall mean the journey between the employee's place of residence and the area of work (Item Two).
Related legislation: Industrial Injury Insurance for Enterprise Staff and Workers Trial Procedures, Aug 16 1996, CLP 1996 No.3 p8

clp reference:2430/02.04.05promulgated:2002-04-05

This premium content is reserved for
China Law & Practice Subscribers.

  • A database of over 3,000 essential documents including key PRC legislation translated into English
  • A choice of newsletters to alert you to changes affecting your business including sector specific updates
  • Premium access to the mobile optimized site for timely analysis that guides you through China's ever-changing business environment
For enterprise-wide or corporate enquiries, please contact our experienced Sales Professionals at +44 (0)203 868 7546 or [email protected]