Rules for the Compilation and Submission of Information Disclosure by Companies That Offer Securities to the Public No.17 - Contents and Format of Prospectuses of Foreign-funded Companies Limited by Shares Special Provisions
公开发行证券的公司信息披露编报规则第17号 －外商投资股份有限公司招股说明书内容与格式特别规定
Increased disclosure requirements in prospectuses issued by foreign invested companies limited by shares.
(Issued by the China Securities Regulatory Commission on, and effective as of, March 19 2002.)
(中国证券监督管理委员会于二零零二年三月十九日发布实施。)
Article 1: These Provisions have been formulated in accordance with such laws and regulations as the PRC, Company Law, the PRC, Securities Law, etc., in order to regulate the information disclosure of foreign-funded companies limited by shares that issue securities to the public (Issuers) and to safeguard the lawful rights and interests of investors.
第一条 为规范公开发行证券的外商投资股份有限公司（以下简称“发行人”）的信息披露行为，保护投资者的合法权益，依据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》等法律法规，制定本规定。
Article 2: When Issuers prepare prospectuses for public share offerings, they shall abide by the requirements hereof in addition to the general provisions of the rules of the China Securities Regulatory Commission governing the contents and format of prospectuses.
第二条 发行人为公开发行股票而编制招股说明书时，除应遵循中国证监会有关招股说明书内容与格式准则的一般规定外，还应遵循本规定的要求。
This premium content is reserved for
China Law & Practice Subscribers.
A Premium Subscription Provides:
- A database of over 3,000 essential documents including key PRC legislation translated into English
- A choice of newsletters to alert you to changes affecting your business including sector specific updates
- Premium access to the mobile optimized site for timely analysis that guides you through China's ever-changing business environment
Already a subscriber? Log In Now