Shenzhen City, Administration of Personal Credit Information Collection and Credit Rating Measures
深圳市个人信用征信及信用评级管理办法
(Promulgated by the Shenzhen City People's Government on December 18 2001 and effective as of January 1 2002.)Article 1: These Measures are formulated…
(Promulgated by the Shenzhen City People's Government on December 18 2001 and effective as of January 1 2002.)
(深圳市人民政府于二零零一年十二月十八日发布，自二零零二年一月一日起实施。)
Article 1: These Measures are formulated in accordance with relevant laws and regulations and in the light of actual circumstances, in order to establish a personal credit system of Shenzhen City (Shenzhen), to regulate the activities of collecting personal credit information and rating personal credit, to guard against credit risks and to safeguard the lawful rights and interests of the parties concerned.
Article 2: The collecting and use of personal credit information within Shenzhen shall be governed by these Measures.
第一条 为了建立深圳市（以下简称"本市"）个人信用制度，规范个人信用征信及评级活动，防范信用风险，保障当事人的合法权益，根据有关法律、法规的规定，结合实际，制定本办法。
This premium content is reserved for
China Law & Practice Subscribers.
A Premium Subscription Provides:
- A database of over 3,000 essential documents including key PRC legislation translated into English
- A choice of newsletters to alert you to changes affecting your business including sector specific updates
- Premium access to the mobile optimized site for timely analysis that guides you through China's ever-changing business environment
Already a subscriber? Log In Now