Issues Relevant to Record Filing with the MOFTEC of FIEs in the Encourages Category That Are Above the Examination and Approval Limit of Provincial Level Foreign Tarde And Economic Cooperation Authorities Supplementary Circular

关于省级外经贸部门审批限上鼓励类外商投资企业报外经贸部备案有关问题的补充通知

A circular on the new regulations governing the record filing requirements and procedures for foreign investment enterprises.

(Issued by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation on May 31 2001.)

(对外贸易经济合作部于二零零一年五月三十一日下发。)

Pursuant to State laws and regulations and relevant State Council regulations on the attraction of foreign investment, the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation issued the Relevant Questions Concerning the Record Filing with the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the Examination and Approval by Local Authorities Themselves of Foreign Investment Enterprises under the Encouraged Category Circular (ref. [1999] Wai Jing Mao Zi Fa Zi No. 615, hereafter Circular 615) on 15 October 1999. We hereby issue the following supplementary circular on relevant specific matters in order to further improve the carrying out of such work:

1. The scope of business of the encouraged projects which do not require overall balancing by the State mentioned in Circular 615 must be in conformity with the encouraged category of the Foreign Investment Industrial Guidance Catalogue and with the Guiding Foreign Investment in the Dominant Industries of the Central and Western Regions Catalogue approved by the State Council and issued by two commissions and one ministry.

根据国家吸收外商投资法律、法规及国务院有关规定,外经贸部于1999年10月15日下发了《关于地方自行审批鼓励类外商投资企业报外经贸部备案有关问题的通知》(〖1999〗外经贸资发字第615号,以下称“615号通知”)。为进一步做好此项工作,现将有关具体事项补充通知如下:

This premium content is reserved for
China Law & Practice Subscribers.

  • A database of over 3,000 essential documents including key PRC legislation translated into English
  • A choice of newsletters to alert you to changes affecting your business including sector specific updates
  • Premium access to the mobile optimized site for timely analysis that guides you through China's ever-changing business environment
For enterprise-wide or corporate enquiries, please contact our experienced Sales Professionals at +44 (0)203 868 7546 or [email protected]