Settlement of Domain Name Disputes Procedural Rules (Trial Implementation)

域名争议解决程序规则（试行）

PART ONE: GENERAL PROVISIONS AND DEFINITIONSArticle 1: These Procedural Rules are formulated in accordance with the Resolution of Disputes Concerning Chinese-language…

PART ONE: GENERAL PROVISIONS AND DEFINITIONS

第一章 总则与定义

Article 1: These Procedural Rules are formulated in accordance with the Resolution of Disputes Concerning Chinese-language Domain Names Procedures (Trial Implementation) (the Resolution Procedures), in order to ensure the fair, convenient and expeditious settlement of domain name disputes.


第一条  为了保证域名争议解决程序的公正性、方便性及快捷性，根据《中文域名争议解决办法》（试行）（以下简称解决办法）的规定，制定本程序规则。

Article 2: For the purposes of these Rules (the Procedural Rules):


第二条  本规则（以下简称程序规则）中涉及的下列术语的含义是：

This premium content is reserved for
China Law & Practice Subscribers.

  • A database of over 3,000 essential documents including key PRC legislation translated into English
  • A choice of newsletters to alert you to changes affecting your business including sector specific updates
  • Premium access to the mobile optimized site for timely analysis that guides you through China's ever-changing business environment
For enterprise-wide or corporate enquiries, please contact our experienced Sales Professionals at +44 (0)203 868 7546 or [email protected]